FR | DE
FR | DE

Espaces libres, planification des espaces libres et cohésion sociale

Tamara Eiermann, Freiraumplanerin bei Metron Bern AG, hat mit uns in der Vorbereitung für das Frühlingsseminar „Quartierarbeit in und um Neubausiedlungen“ (siehe unten) über die Bedeutung von Freiräumen und Freiraumplanung bei der Schaffung von sozialem Zusammenhalt gesprochen.

D’après ton expérience, quelle est l’importance de l’espace physique (extérieur) dans la création de cohésion sociale dans les nouveaux quartiers ?

Les espaces extérieurs sont à mon avis extrêmement importants pour la cohésion sociale, surtout dans les nouveaux lotissements. Les espaces extérieurs créent des endroits où se retrouver ou des lieux pour les contacts imprévus et ont ainsi le poten-tiel de créer des liens sociaux. Ces espaces font contrepoids aux lieux de retraite, aux logements des gens. Ce n’est que dans l’espace extérieur que je vois qui en fait vit à côté de moi. C’est là que se fait la rencontre. Et la rencontre, sous toutes ses formes, est la condition sine qua non de la coexistence et de la cohésion sociale.

Bien aménagé, l’espace extérieur devient inclusif et peut gommer les frontières – entre les gens du lotissement, mais aussi au-delà, entre les gens du quartier. Cela se trouve facilité par des chemins qui traversent le lotissement, des nœuds impor-tants et une offre servant à l’ensemble du quartier. Il peut s’agir d’une aire de jeux, d’un point de rencontre de quartier ou d’un banc à l’ombre d’un arbre. Un bon aménagement de l’espace extérieur favorise donc inconsciemment la cohésion sociale et offre aux personnes des possibilités de s’y comporter de la ma-nière qui leur correspond dans différentes situations.

Peux-tu me donner un bon exemple pour illustrer cela? Cet espace de liberté est très réussi. À quoi cela tient-il?

J’habite à Lucerne, juste à côté de la coopérative d’habitation Himmelrich 3 de la Allgemeine Baugenossenschaft Luzern (Coopérative générale de construction, ABL) (cf. images). Ce que j’observe là-bas me semble exemplaire: on voit évoluer sur ce site de très nombreuses personnes différentes. Cela est certainement dû à l’utilisation des bâti-ments et à la diversité des habitants: le lotissement héberge des gens de tous les âges, des familles et aussi beaucoup de personnes handicapées qui sont justement bien visibles dans l’espace extérieur. Les boutiques et cafés du rez-de-chaussée atti-rent des gens du quartier tout entier. Mais les différents espaces libres dans et autour du lotissement offrent eux aussi de l’espace à différents groupes d’utilisateurs et uti-lisatrices. Entre-temps, le nouveau lotissement est devenu un lieu de rencontre im-portant pour tout le quartier de la Neustadt, et a une palette d’offres très abondante. Une valeur ajoutée pour l’ensemble du quartier.

Que ne doit-on pas oublier lorsque l’on planifie un espace libre réussi dans les zones d’habitation?

Pour moi, il est clair que la planification d’un espace extérieur ou d’un espace libre n’est jamais définitive! Les gens sont tellement différents – et les exigences évoluent continuellement au fil du temps. Les espaces libres doivent donc être planifiés pour à la fois permettre différentes utilisations et rester modifiables. Cela vaut également pour les espaces extérieurs des nouveaux lotissements, dont on ne sait qu’imparfaitement qui les utilisera plus tard et comment, et pour lesquels il est sou-vent difficile de faire participer les futurs utilisateurs et utilisatrices. Une fois que les gens y vivent, on peut aller relever les besoins nouveaux ou supplémentaires et y réagir dans la manière d’aménager l’espace libre. Cela n’est possible que si l’espace le permet encore. Et cela doit bien sûr se faire de manière à ce que des adaptations ulté-rieures restent possibles. Ma tâche de planificatrice consiste donc à proposer une structure de base qui offre les options d’utilisation et de modification les plus di-verses.

Existe-t-il dans la planification de l’espace libre un élément simple suscep-tible de produire des effets importants pour la création de cohésion sociale?

Durant la phase d’analyse, une bonne et intense réflexion sur les groupes cibles du futur lotissement ainsi qu’une vision élargie du contexte global de la vie du quartier me semblent incroyablement importantes. C’est la seule façon d’appréhender et de comprendre un réseau social pour ensuite, en tant que planificatrice, créer les bases qui permettront la cohésion sociale. Ce n’est pas un élément, mais une étape néces-saire pour comprendre le contexte d’un lotissement et les personnes qui y vivent et y vivront.

autres NEWS

UNICEF Webinar: Kinderfreundlicher Verkehrsraum
L'espace routier public est important pour la vie de quartier. Les rues de quartier aménagées en zones de rencontre sont plus sûres, génèrent moins de bruit et ont un air plus pur. Elles offrent des conditions optimales pour des usages variés. Le potentiel de nombreuses zones de rencontre n'est cependant pas exploité aujourd'hui.
Das neue Mitmacht-Festival sucht Ideen
Demokratische Kräfte des DACH-Raums vereinen und gemeinsam groß denken: Das ist Mitmacht 2024 – das Demokratie-Festival von Faktor D. Vom…
Freiräume, Freiraumplanung und sozialer Zusammenhalt
Tamara Eiermann, planificatrice d'espaces libres chez Metron Bern AG, s'est entretenue avec nous lors de la préparation du séminaire de printemps "Travail de quartier dans et autour de projets de nouvelles constructions" sur l'importance des espaces libres et de la planification des espaces libres dans la création de la cohésion sociale.
Internationaler Tag der Demokratie 2024
Le 15 septembre a lieu, chaque année, la Journée internationale de la démocratie. La démocratie ne peut être tenue pour acquise, même ici en Suisse ! Ce jour-là, sont réalisées de multiples actions partout en Suisse pour nous rappeler l’importance de la participation.
Weiterbildungen Partizipative Stadtentwicklung und öffentliche Räume ZHAW
Das Departement Soziale Arbeit der ZHAW bietet folgende Weiterbildungen zum Thema Stadt-, Quartier- und Gemeindeentwicklung: …
Wie können Begegnungszonen belebt werden ?
Comment peut-on favoriser l’animation, le mouvement et les interactions dans les zones de rencontre ? A l’issue d’un projet pilote, Mobilité piétonne Suisse, l’Association faitière pour l’animation socioculturelle enfance et jeunesse AFAJ ...
Nationale Aktionstage Behindertenrechte 2024
Le 15 mai 2014, la Convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées est entrée en vigueur en Suisse. Il s’agit d’une date clé et nous souhaitons marquer le coup! C’est la raison...
CAS – Gouvernance participative et actions locales
La gouvernance participative vise à impliquer les citoyen·ne·s, le pouvoir politique, les professionnel·le·s du travail social, de la santé ou encore de…
Die Integrationsförderungsprogramme der EKM sind lanciert
Avec le Programme « Citoyenneté – échanger, créer, décider », la CFM soutient des projets qui encouragent l'engagement du plus grand nombre sur les enjeux de société et permettent à chacun de contribuer activement à façonner les rapports sociaux.
Fachtagung Wohnen für Alle im Spannungsfeld von Wohnungskrise und sozial verantwortlicher Wohnraumversorgung
Mit dem Thema „Wohnen für Alle“ widmet sich die Tagung des Instituts für Soziokulturelle Entwicklung der Hochschule Luzern aus einer…
Forschungsbericht „Gemeinwesenarbeit im deutschsprachigen Raum“
Die Ergebnisse der Forschung „Gemeinwesenarbeit im deutschsprachigen Raum“ sind kostenfrei zugänglich….
Sous le slogan : Ensemble, faisons avancer le secteur social et de la santé - Transformez votre idée!, Innovation sociale vous invite à participer à l'appel à projets Innovation Booster.
Nationale Fachtagung «Prävention von Häuslicher Gewalt weiterdenken – Chancen der Sozialraumorientierung»
La ville de Berne et le canton de Bâle-Ville organisent ensemble l’année prochaine un colloque national sur le thème « Avancer la prévention de la violence domestique – les chances de l’orientation vers l’espace social ».
Begegnunszonen gestalten: Anleitung für belebte Quartierstrassen
L'espace routier public est important pour la vie de quartier. Les rues de quartier aménagées en zones de rencontre sont plus sûres, génèrent moins de bruit et ont un air plus pur. Elles offrent des conditions optimales pour des usages variés. Le potentiel de nombreuses zones de rencontre n'est cependant pas exploité aujourd'hui.
Wohnungsreservoir Einfamilienhaus: Plattform Metamorphouse
Tamara Eiermann, planificatrice d'espaces libres chez Metron Bern AG, s'est entretenue avec nous lors de la préparation du séminaire de printemps "Travail de quartier dans et autour de projets de nouvelles constructions" sur l'importance des espaces libres et de la planification des espaces libres dans la création de la cohésion sociale.
Online-Befragung Studie «The Engagement in Policy Practice of Social Workers in Germany, Israel, and Switzerland»
Die Studie «The Engagement in Policy Practice of Social Workers in Germany, Israel, and Switzerland (PP:GIS)» der OST – Ostschweizer…
Start der ersten Faktor D Mission: Teilhabe Jugendlicher auf kommunaler Ebene stärken
Nicht nur in der Schweiz, sondern auch in Deutschland und Österreich sinkt das Vertrauen von jungen Menschen in die Demokratie….
Kinder- und Jugendbeteiligung im Städtebau
Jugendliche verbringen mehr Zeit im öffentlichen Raum als sämtliche anderen Bevölkerungsgruppen. Obwohl sie relevante Anspruchsgruppen im öffentlichen Raum sind, wirken…
125’000 Franken für Biodiversität im Siedlungsraum
Tamara Eiermann, planificatrice d'espaces libres chez Metron Bern AG, s'est entretenue avec nous lors de la préparation du séminaire de printemps "Travail de quartier dans et autour de projets de nouvelles constructions" sur l'importance des espaces libres et de la planification des espaces libres dans la création de la cohésion sociale.
Schweizer Wohntage 2023 in Biel
Vom 3. bis 7. November 2023 ist die Stadt Biel, zusammen mit dem Bundesamt für Wohnungswesen BWO, Co-Gastgeberin der Schweizer…
#SKAmp23 – Barcamp Soziokultur und digitaler Wandel
Zum zweiten Mal bietet das SKAmp Raum für Austausch über den digitalen Wandel und die Soziokultur! Alle Beteiligten können Fragen…
Förderprogramm Nachhaltige Entwicklung 2023-2024: Nachhaltiges Wohnen
Lancement de l’appel à projets du « Programme d’encouragement pour le développement durable 2023-2024 » sur le thème « Habitat et logement durables » par les Offices fédéreaux du développement territorial et du logement
Jahresbericht 2022
Le nouveau rapport annuel du Réseau Quartiers Vivants est désormais consultable en ligne.
«City of People» – Anleitung für die lebenswerte Stadt von morgen
Qu'est-ce qui rend une ville agréable à vivre ? Et surtout : comment rendre une ville agréable à vivre ? La dernière publication de sa_partners est un plaidoyer pour une ville qui place l'homme au centre. Elle est à la fois une vision et un guide d'action pour la création de villes et de villages vivants au 21e siècle et s'adresse aux personnes exerçant des responsabilités politiques, administratives ou privées dans le domaine du développement urbain.
Quartiersbesichtigung, die bewegt
Im Sommer 2022 besuchte die Stiftung Baukultur Schweiz in Zusammenarbeit mit der HSLU das Quartier Zwicky-Süd in Dübendorf an der…
Generations-übergreifende Quartiere erfolgreich gestalten
Un groupe d'une dizaine d'experts issus d’entreprises de conseil, du secteur de l'aménagement du territoire, du développement urbain et de quartier, de la santé et de la science ont discuté des défis et des opportunités de la société à quatre générations lors de la table ronde qui avait eu lui en automne 2022.
Rückblick Schweizer Wohntage
Les quartiers, là où se rencontrent les gens, les générations et les groupes sociaux, sont des éléments clefs de la vie en communauté dans les espaces urbains et les agglomérations. Mais pour que la cohabitation soit possible à long terme, il faut des ensembles d’habitation et des quartiers favorisant l’intégration sociale et offrant l’espace nécessaire à des usages diversifiés.
125’000 Franken für Biodiversität im Siedlungsraum
La fondation Sophie et Karl Binding décernera en 2023, dans deux catégories, un montant total de 125 000 francs récompensant la promotion la plus efficace de la biodiversité en milieu urbain. Dès maintenant, les équipes de projet peuvent soumettre leur développement de site en vue de remporter le troisième Prix Binding pour la biodiversité. Êtes-vous fiers du développement de votre site et de son impact ? Alors soumettez votre candidature !
Tag der Freiwilligen 2022
Le 5.12.2022 est la journée internationale des volontaires. Créez un message personnel à cette occasion et dites pourquoi vous vous engagez.
«Kontexte» zur Quartierentwicklung
Im Fokus steht die Quartierentwicklung, und besonders das Projekt «Euses Aarau – Euses Quartier»….
Jahrestagung Netzwerk Caring Communities
Sous le titre «Communes et communautés de soutien – Construire l’avenir ensemble», nous aurons l’opportunité d’approfondir diverses questions: Quelles sont les points de convergence entre les villes et les communautés de soutien? Quel peut être l’impact d’une bonne collaboration? Quelle est la marge de manoeuvre dans les communes? Comment réussir une collaboration d’égal à égal?
Förderprogramm Nachhaltige Entwicklung
À travers le Programme d’encouragement, l’Office fédéral du développement territorial (ARE) propose une aide au lancement de projets de cantons, de communes ou de tiers dont la réalisation contribue à la mise en œuvre de la
«Digitale Plattformen als Katalysator für urbane Koproduktion»
Die neue Studie des deutschen Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung unter dem Titel «Digitale Plattformen als Katalysator für urbane…
Jugendpartizipation in der Gemeinde ermöglichen
En collaboration avec la Haute école de Lucerne, la Féderation Suisse des Parlaments des Jeunes FSPJ a mené en 2020 et 2021 un projet de recherche intitulé « Permettre la participation des jeunes dans les communes
«Dichte auf dem Prüfstand»
Comment voulons-nous habiter et vivre après la pandémie de Covid-19? C’est la question à laquelle a tenté de répondre un groupe...
Generationenwohnen
Le projet de recherche du Forum logement de l’EPF sur le logement intergenérationnel a permis de réaliser la documentation...
Handbuch für ein gutes Stadtklima
La brochure de l’agence SA Partner contient 12 règles simples et 34 recommandations illustrées.
Jahresbericht 2021
Le nouveau rapport annuel du Réseau Quartiers Vivants est désormais consultable en ligne.
Quartiere nach Corona: belebter, digitaler und solidarischer?
Les expériences et les conséquences générées par la pandémie de coronavirus sont porteuses de chances...
Lebendige Quartiere ermöglichen mehr Glück und Lebensqualität
La conception d’une ville est déterminante pour le bonheur des gens qui y vivent ou s’y déplacent», écrit Julia...